2 mai
Qui donc que tu sois, qui te hâtes vers la patrie céleste,
accomplis avec l’aide du Christ,
cette toute petite Règle,
écrite pour les débutants.
(Règle de
Saint Benoît 73,8)
¹Écoute, mon fils, les préceptes du Maître et prête l’oreille de ton cœur. Reçois volontiers l’enseignement d’un si bon père et mets-le en pratique, ²afin de retourner par le labeur de l’obéissance à celui dont t’avait éloigné la lâcheté de la désobéissance. ³C’est à toi donc maintenant que s’adresse ma parole, à toi, qui que tu sois, qui renonces à tes volontés propres et prends les fortes et nobles armes de l’obéissance, afin de combattre pour le Seigneur Christ, notre véritable Roi.⁴Avant tout, demande-lui par une très instante prière qu’il mène à bonne fin tout bien que tu entreprennes ; ⁵ainsi, après avoir daigné nous admettre au nombre de ses enfants, il n’aura pas sujet, un jour, de s’affliger de notre mauvaise conduite. ⁶Car, en tout temps, il faut avoir un tel soin d’employer à son service les biens qu’il a mis en nous, que non seulement il n’ait pas lieu, comme un père offensé, de priver ses fils de leur héritage, ⁷mais encore qu’il ne soit pas obligé, comme un maître redoutable et irrité de nos méfaits, de nous livrer à la punition éternelle, tels de très mauvais serviteurs qui n’auraient pas voulu le suivre jusqu’à la gloire.
(RB Prologue 1-7, RÈGLE DE SAINT BENOÎT, texte latin, traduction et concordance par Philibert Schmitz, Introduction par André Borias, Brepols 1987.)
Écouter avec plaisir
« Son premier conseil
est une invitation à écouter, et à écouter avec l’oreille du cœur. On entend
ici les accents du Deutéronome et de la sagesse biblique. Le cœur n’est
pas seulement la partie de nous-même la plus sensible ou la plus profonde, mais
c’est notre personne tout entière, avec sa capacité d’accueillir, de
comprendre, de jouir, d’agir et de réaliser. Avec sa capacité d’aimer… »
(Extrait de : Sœur LOYSE MORARD osb, « AIMER LA VIE. 'Quel est l’homme qui veut la vie ?' », Regard sur la Règle de saint Benoît n° 10, Saint-Léger éditions, 2017, p. 19.)
