17 novembre
Que
tout se fasse avec modération,
par égard pour les faibles.
(Règle de Saint Benoît 48,9)
par égard pour les faibles.
(Règle de Saint Benoît 48,9)
La
Règle de Saint Benoît…
RB 39,1-11 (La mesure de la nourriture)
¹Il suffit, nous semble-t-il, pour le repas quotidien - qu'il ait lieu
à la sixième heure ou à la neuvième - à toutes les tables, de deux mets cuits,
à cause des infirmités diverses. ²Ainsi celui qui ne pourra s'accommoder d'un
mets pourra manger l'autre. ³Deux mets cuits devront donc suffire à tous les
frères. De plus, s'il se trouve des fruits ou des légumes frais, on ajoutera un
troisième plat. ⁴Une livre de pain, à bon poids, sera suffisante pour la
journée, soit qu'il n'y ait qu'un repas, soit qu'il y ait dîner et souper. ⁵Si l'on doit souper, le cellérier réservera un tiers de cette livre de pain
pour la servir alors. ⁶S'il arrive que les frères ont travaillé plus qu'à
l'ordinaire, l'abbé pourra, s'il le juge opportun, ajouter encore quelque
chose, ⁷pourvu qu'on évite tout excès et que jamais un moine ne soit surpris
par l'indigestion. ⁸Rien, en effet, n'est aussi contraire à tout chrétien que
l'excès de table, ⁹comme dit Notre-Seigneur: « Prenez garde que vos cœurs
ne s'appesantissent par l'excès. » ¹⁰Aux enfants on ne servira pas la
même quantité de nourriture, mais une plus petite qu'aux adultes, en gardant la
sobriété en tout. ¹¹Mais tous s'abstiendront absolument de la chair des
quadrupèdes, excepté les malades très affaiblis.
…
pour chaque jour
Es-tu assis à une table somptueuse ? N’en reste pas la bouche
ouverte et ne dis pas : « Eh bien, que de choses ! »
Souviens-toi que c’est mal d’avoir l’œil avide : y a-t-il créature plus avide que l’œil ? Voilà pourquoi il pleure à tout propos.
N’étends pas la main vers tout ce qu’il convoite, ne te jette pas aussi vite que lui sur le plat. Pense à ton voisin autant qu’à toi ; agis en tout avec réflexion. Mange ce qui t’est offert, en homme bien élevé ; ne mâche pas bruyamment : tu serais insupportable. Par bonne éducation, arrête-toi avant les autres ; ne te montre pas vorace, de peur de choquer. Et s’il y a beaucoup de monde à table, n’étends pas la main le premier.
Souviens-toi que c’est mal d’avoir l’œil avide : y a-t-il créature plus avide que l’œil ? Voilà pourquoi il pleure à tout propos.
N’étends pas la main vers tout ce qu’il convoite, ne te jette pas aussi vite que lui sur le plat. Pense à ton voisin autant qu’à toi ; agis en tout avec réflexion. Mange ce qui t’est offert, en homme bien élevé ; ne mâche pas bruyamment : tu serais insupportable. Par bonne éducation, arrête-toi avant les autres ; ne te montre pas vorace, de peur de choquer. Et s’il y a beaucoup de monde à table, n’étends pas la main le premier.
(Siracide 31,12-18 – La Bible – AELF)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire